Translator Mandarin

Swiftpack Industry Indonesia membuka lowongan kerja untuk posisi Penerjemah Bahasa Mandarin yang bertanggung jawab mendukung komunikasi antara manajemen dan karyawan lokal. Posisi ini berperan dalam menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, termasuk dalam kegiatan operasional perusahaan, rapat, koordinasi antarbagian, serta penerjemahan dokumen. Kandidat diharapkan memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, teliti, komunikatif, dan mampu menyampaikan informasi secara akurat sesuai konteks.

• Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Mendampingi manajemen dalam rapat, diskusi, dan koordinasi pekerjaan.
• Menerjemahkan dokumen perusahaan, instruksi kerja, laporan, dan informasi operasional.
• Memastikan instruksi dan arahan dari manajemen tersampaikan dengan jelas kepada karyawan.
• Membantu komunikasi antara departemen produksi, administrasi, gudang, dan bagian terkait.
• Memastikan hasil terjemahan akurat, sesuai konteks, dan tidak mengubah makna informasi asli.
• Melakukan koordinasi dengan bagian terkait untuk memastikan kelancaran komunikasi.
• Menjaga kerahasiaan dokumen, data, dan informasi internal perusahaan.
• Menyelesaikan pekerjaan penerjemahan sesuai prioritas dan tenggat waktu.
• Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan pekerjaan sesuai arahan atasan.

• Menguasai bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan.
• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin minimal HSK 4 atau setara; HSK 5 menjadi nilai tambah.
• Mampu menerjemahkan percakapan dan dokumen secara akurat sesuai konteks.
• Mampu bekerja di bawah tekanan dan menyelesaikan pekerjaan sesuai tenggat waktu.
• Mampu memahami serta menyampaikan instruksi dengan jelas dan tepat.
• Mampu menjaga kerahasiaan data dan informasi perusahaan.
• Mampu mengoperasikan Microsoft Office atau aplikasi administrasi dasar.
• Pengalaman sebagai penerjemah bahasa Mandarin, terutama di perusahaan manufaktur, menjadi nilai tambah.