Translator Mandarin
PT Bintang Sarana Tambang merupakan perusahaan yang bergerak di sektor pertambangan dan energi. Kami berkomitmen menghadirkan operasi yang efisien dan profesional, serta membangun komunikasi yang solid antara tenaga kerja lokal dan mitra internasional. Dalam rangka mendukung komunikasi lintas bahasa, kami membuka lowongan untuk posisi Translator Mandarin.
Tanggung Jawab Pekerjaan :
- Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya), seperti kontrak, laporan, manual, dan email bisnis.
- Menyediakan interpretasi lisan saat rapat, kunjungan kerja, dan kegiatan operasional lainnya.
- Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, klien berbahasa Mandarin, dan staf lokal.
- Melakukan pengecekan ulang (proofreading) untuk memastikan akurasi terjemahan dan kesesuaian konteks.
- Mendukung tugas administratif atau operasional yang memerlukan keterampilan Bahasa Mandarin.
- Berkolaborasi dengan tim lintas departemen guna memastikan komunikasi berjalan efektif.
Keahlian :
- Mahir dalam menerjemahkan materi teknis atau kompleks.
- Memiliki pengetahuan di bidang tambang menjadi nilai plus
Kualifikasi :
- Pendidikan minimal S1
- Memiliki minimal 1 tahun pengalaman di bidang terkait (fresh graduate dipersilakan melamar).
- Menguasai Bahasa Mandarin secara lisan dan tulisan, dengan sertifikat HSK minimal level 5.