Mandarin Translator

Bertanggung jawab atas interpretasi lisan Bahasa Mandarin – Bahasa Indonesia untuk komunikasi internal dan eksternal pabrik di Batam, mendukung rapat manajemen, diskusi produksi, komunikasi dengan instansi pemerintah, serta dokumentasi sederhana.

1. Melakukan interpretasi lisan dua arah antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia untuk rapat, diskusi produksi, briefing, kunjungan, negosiasi, serta komunikasi dengan karyawan, manajemen dan pihak luar. 双向中印尼口译，覆盖会议、生产研讨、现场交底、访客接待、商务沟通、员工及外部对接。
2. Membantu penerjemahan dokumen sederhana seperti memo, pemberitahuan, formulir, laporan harian (bukan dokumen hukum kontrak formal). 协助翻译简易文件：通知、备忘录、表单、日报（不含正式法律合同）。
3. Membantu komunikasi harian antara tim manajemen Tiongkok dan tim lokal Indonesia, menyampaikan pesan secara akurat, netral dan lengkap. 协助中方管理团队与本地印尼团队日常沟通，保证信息准确、完整、中立。
4. Mencatat poin-poin penting saat rapat, membuat ringkasan rapat secara sederhana jika diperlukan. 会议记录要点，按需整理简易会议纪要。
5. Menjaga kerahasiaan semua informasi perusahaan yang didapatkan selama pekerjaan. 严格保守公司商业信息保密。
6. Mendukung urusan administrasi sederhana lain yang berkaitan dengan tugas penerjemahan. 配合完成和翻译相关的其他简易行政支持工作。

1. Pendidikan minimal SMA/SMK, lulusan S1 jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin atau penerjemahan lebih disukai. 学历最低高中 / 中专，本科中文、翻译相关优先。
2. Mahir berbicara dan memahami Bahasa Mandarin (Mandarin standar) dan Bahasa Indonesia, interpretasi lisan lancar dan akurat (wajib). 精通普通话与印尼语，口语口译流畅准确（硬性要求）。
3. Memiliki pengalaman interpretasi di pabrik manufaktur, lebih disukai pabrik di Batam. 有制造业口译经验，巴淡工厂经验优先。
4. Paham istilah produksi pabrik, istilah SDM dan administrasi umum. 熟悉工厂生产、人事、行政常用术语。
5. Memiliki sikap kerja teliti, sabar, dapat menjaga kerahasiaan, mampu bekerja di bawah tekanan. 工作细心耐心，保密意识强，可适应压力。