Mandarin Translator

Mencari seorang Mandarin Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Kalimantan Timur. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan memainkan peran kunci dalam memfasilitasi komunikasi yang lancar antara kami dan klien kami yang berbahasa Mandarin di industri konstruksi, kesehatan, keamanan, dan lingkungan. Kandidat yang ideal memiliki kemahiran berbahasa Mandarin, Inggris dan Indonesia yang luar biasa, serta pengalaman terbukti dalam penerjemahan dan interpretasi untuk berbagai jenis dokumen dan situasi.

• Menerjemahkan dokumen, laporan, kontrak, dan komunikasi penting lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan interpretasi lisan secara efektif selama pertemuan, presentasi, dan panggilan dengan klien berbahasa Mandarin.
• Memeriksa dan menyunting terjemahan untuk memastikan kualitas, konsistensi, dan keakuratan.
• Berkolaborasi dengan tim internal dan klien untuk memahami konteks dan tujuan terjemahan.
• Memelihara glosarium dan database terjemahan untuk menjaga konsistensi terminologi.
• Membantu dalam pengembangan dan implementasi proses dan prosedur terjemahan yang efisien.

• Sarjana atau setara dalam Bahasa Mandarin, Terjemahan, atau bidang terkait.
• Minimal 3 tahun pengalaman kerja sebagai Penerjemah/Interpreter Mandarin-Indonesia.
• Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang luar biasa, baik lisan maupun tertulis.
• Pemahaman yang mendalam tentang perbedaan budaya dan konteks antara Tiongkok dan Indonesia.
• Menguasai perangkat lunak penerjemahan, memori terjemahan, dan alat bantuan lainnya.
• Bersemangat untuk mengikuti perkembangan terkini dalam penerjemahan dan interpretasi.