Mandarin Translator (Penerjemah Mandarin-Indonesia)

PT Solunara Harmoni Nusantara membuka kesempatan bagi tenaga profesional berpengalaman untuk mengisi posisi Mandarin Speaker (Translator / Liaison). Posisi ini ditujukan bagi kandidat yang memiliki kemampuan komunikasi Bahasa Mandarin yang sangat baik, baik lisan maupun tulisan, serta mampu menjembatani komunikasi antara manajemen, tim internal, dan mitra kerja berbahasa Mandarin.

Sebagai seorang Mandarin Speaker, kandidat akan memegang peran strategis dalam memastikan kelancaran, keakuratan, dan efektivitas komunikasi bisnis perusahaan, termasuk dalam kegiatan operasional, rapat, korespondensi, serta negosiasi. Peran ini juga mendukung kelancaran kerja lintas divisi dengan memastikan seluruh informasi tersampaikan secara tepat, jelas, dan sesuai konteks budaya bisnis.

1. Menerjemahkan dokumen tertulis, email, pesan, dan materi kerja dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat.
2. Melakukan penerjemahan lisan (interpreting) dalam rapat, negosiasi, kunjungan kerja, atau komunikasi sehari-hari antara pihak Mandarin dan pihak internal perusahaan.
3. Mendampingi komunikasi antara perusahaan dengan klien, vendor, atau mitra kerja berbahasa Mandarin.
4. Membantu penyampaian informasi teknis maupun non-teknis agar dapat dipahami dengan jelas oleh kedua belah pihak.
5. Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi perusahaan yang diterjemahkan.
6. Menyusun dan merapikan dokumen hasil terjemahan sesuai standar perusahaan.
7. Berkoordinasi dengan divisi terkait untuk memastikan kelancaran komunikasi dan operasional.
8. Memberikan dukungan administratif yang berkaitan dengan kegiatan penerjemahan dan komunikasi.

1. Pendidikan minimal D3/S1/S2 dari semua jurusan (diutamakan Sastra Mandarin, Bahasa, Manajemen, atau bidang terkait).
2. Memiliki kemampuan Bahasa Mandarin aktif (lisan dan tulisan); kemampuan Bahasa Indonesia wajib, Bahasa Inggris menjadi nilai tambah.
3. Pengalaman kerja minimal 1–2 tahun sebagai Mandarin Speaker, Translator, Interpreter, atau posisi sejenis (fresh graduate dipertimbangkan dengan kemampuan Mandarin yang sangat baik).
4. Mampu melakukan penerjemahan lisan dan tertulis dengan akurat dan profesional.
5. Memahami etika dan budaya kerja bisnis Tiongkok.
6. Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
7. Bersedia melakukan perjalanan dinas apabila diperlukan.