Mandarin Translator

PT JIAN MING MACHINERY INDONESIA membuka kesempatan bagi kandidat yang terampil dan berpengalaman untuk bergabung sebagai Translator Mandarin (isan, baca, tulis HSK 5)

Posisi ini bertanggung jawab dalam mendukung komunikasi antara tim Indonesia dan Tiongkok, menerjemahkan dokumen teknis maupun percakapan kerja, serta membantu koordinasi selama proses operasional perusahaan. Kandidat juga diharapkan siap melakukan perjalanan dinas ke luar kota sesuai kebutuhan perusahaan.

• Menerjemahkan dokumen, percakapan, dan instruksi kerja dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Menyediakan dukungan penerjemahan lisan (interpreter) selama rapat, kunjungan kerja, dan kegiatan operasional.
• Membantu komunikasi antara pihak manajemen, teknisi, dan pelanggan Tiongkok.
• Menyusun laporan hasil penerjemahan dan memastikan akurasi istilah teknis yang digunakan.
• Melakukan perjalanan dinas ke luar kota bila diperlukan untuk mendampingi kegiatan operasional perusahaan.
• Menjalin kerja sama yang baik dengan tim lokal dan tim dari Tiongkok untuk memastikan kelancaran komunikasi dan pekerjaan.

• Pendidikan minimal SMA/SMK sederajat, diutamakan D3/S1 Bahasa Mandarin, Sastra Tionghoa, atau bidang terkait.
• Menguasai bahasa Mandarin lisan dan tulisan (minimal setara HSK 4, lebih diutamakan HSK 5 ke atas).
• Memiliki pengalaman sebagai translator atau interpreter Mandarin di lingkungan industri atau perusahaan manufaktur menjadi nilai tambah.
• Memahami istilah teknis dasar di bidang mesin, alat berat, atau industri sejenis lebih disukai.
• Bersedia melakukan perjalanan dinas ke luar kota.
• Memiliki SIM A atau SIM C dan mampu mengemudi menjadi nilai plus.