Penerjemah Bahasa Mandarin

Bertanggung jawab menerjemahkan bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya, baik secara lisan maupun tulisan, untuk mendukung komunikasi antara perusahaan dan mitra luar negeri. Pekerjaan mencakup penerjemahan dokumen, katalog produk, materi promosi, serta komunikasi langsung terkait produk skincare, tas wanita, dan baju. Translator harus memastikan hasil terjemahan akurat, mudah dipahami, dan sesuai konteks industri fashion dan beauty.

• Menerjemahkan dokumen, teks promosi, dan materi pemasaran dari/ke bahasa Mandarin.
• Mendampingi komunikasi lisan antara tim dan mitra luar negeri.
• Memastikan penerjemahan sesuai konteks dan istilah di bidang skincare dan fashion.
• Membantu pembuatan deskripsi produk dalam bahasa Mandarin untuk pemasaran.
• Mengoreksi dan memastikan kualitas terjemahan sebelum dipublikasikan.
• Menyimpan arsip terjemahan dengan rapi dan terstruktur.

• Pendidikan minimal SMA/SMK, diutamakan D3/S1 Bahasa Mandarin atau jurusan terkait.
• Mampu berbahasa Mandarin (lisan & tulisan) dengan baik, termasuk membaca huruf simplified dan traditional.
• Memahami kosakata khusus di bidang fashion dan beauty menjadi nilai tambah.
• Menguasai komputer dasar (Ms Office, Google Docs) dan aplikasi penerjemahan.
• Pengalaman minimal 1 tahun di bidang terkait (fresh graduate dipersilakan melamar jika memiliki kemampuan bahasa yang baik).